Questions sur la connerie (encore une fois)

Plus je regarde TV5 plus j’ai de questions a poser. TV5 c’est la télévision  francophone. Je me demande souvent dans quelle mesure TV5 est un reflet fidèle de la télévison française à proprement parler. La question s’impose à moi car on peut pas suivre une émission de TV5 plus de dix minutes sans y entendre une grosse connerie. La semaine   dernière, j’y ai appris que de nouvelles études  démontraient bien que la recrudescence des ouragans, des cyclones et des séismes était liée au réchauffement global! Hier, dans une épisode de “Que sera demain?” la jolie voix  féminine  lisant le commentaire d’un documentaire sur le Niger m’apprenait que 90% de sa population y est “islamiste” (pour: “islamique”, ou simplement: “musulmane”). Auparavant, il y a de cela six mois, les informations de TV5 m’avisaient de ce que le cougar nord-américain  était “extinct”. Cette triste nouvelle m’avait beaucoup  étonné  car les cougars pullulent dans ma  région  de Californie-Nord. Voir mon histoire (en Francais) sur ce blog: “https://factsmatter.wordpress.com/2010/01/24/les-pumas-de-becon-les-bruyeres/”.

About jacquesdelacroix

I am a sociologist, a short-story writer, and a blogger (Facts Matter and Notes On Liberty) in Santa Cruz, California.
This entry was posted in Commentaires politiques en Francais, Cultural Studies, Uncategorized. Bookmark the permalink.

2 Responses to Questions sur la connerie (encore une fois)

  1. thecrackshotcrackpot says:

    An on-line transaltion:

    The more I look the more I TV5 questions to ask. TV5 is the French-language television. I often wonder how TV5 is a true reflection of the French Televison itself. The question arises to me because you can not follow a program of TV5 more than ten minutes without hearing a bullshit. Last week, I learned that new studies showed that the increase of hurricanes, cyclones and earthquakes was related to global warming! Yesterday, in an episode of “What is tomorrow?” The lovely female voice reading the comment of a documentary on the Niger me that 90% of its population is “Islamist” (for “Islamic” or simply: “Muslim”). Previously ago six months, information TV5 advising me of what the North American cougar was “extinct”. This sad news surprised me a lot because cougars abound in my area of ​​Northern California. See my story (in French) on this blog

    Like I said, it’s not perfect, but it doesn’t take a genius to figure out what you are saying.

    P.S. “You cannot follow a program for more than 10 minutes without hearing a bullshit.” LOL! A bullshit!

    • jacquesdelacroix says:

      I agree that it’s not bad for the most part. The software avoided the most important potential errors. But my little piece was very simple French. Few French people know how to write i such a straightforward manner. The test I had proposed involved a newspaper article. I keep an open mind.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s