La Lutte des classes (2013)

Un echange courriel (“mele” en Franglais) avec mon copain francais que j’ai deja nomme le “Dernier Communiste” sur ce blog. Les parties entre [ ] j’ai ajoutees apres-coup.

 

Le Dernier Communiste:

Enfin, tu as compris! sauf que la lutte des classes n’est pas entre les riches et les pauvres, mon vieux, mais entre les propriétaires des moyens de production et ceux qui n’ont que leur force de travail, qu’ils vendent pour survivre et qui du coup se font extorquer leur plus value.

Moi, salaud de reac[ ( et de plus, ignorant)]:

Donc la lutte des classes c’est entre moi qui possede des nombreuses parts de moyens de production [ – des actions dans ma caisse dee retraite – et qui vit tout a fait modestement] et toi, qui n’en possede peut-etre pas [ (mais qui bouffes des ortolans un jour sur deux.)]

Tu me confies $200 et je te promets que je te fais capitaliste dans les quinze jours. [Ta position de classe va changer radicalement, tu vas voir.]

Ici, [aux Etats-Unis] a peu pres une famille sur deux possede actions ou obligations, ou les deux. La lutte des classe ici: La main droite donne de gifles a la joue gauche pendant que la main gauche donne des gifles a la joue droite. On se le fait soi-meme pour gagner du temps!

[J’ai avertis le mec qui va de porte a porte et qui propose de laver les vitres des maisons. Il possede en mains propres integralement tous les outils de sa production: un seau, une raclette, deux eponges , une lavette neuve et une usee, deux bouteilles d’amoniaque.

“Fais gaffe,” je lui ai dit “ Vienne la revolution et la classe ouvriere te liquide!”]

About Jacques Delacroix

I write short stories, current events comments, and sociopolitical essays, mostly in English, some in French. There are other people with the same first name and same last name on the Internet. I am the one who put up on Amazon in 2014: "I Used to Be French: an Immature Autobiography" and also: "Les pumas de grande-banlieue." To my knowledge, I am the only Jacques Delacroix with American and English scholarly publications. In a previous life, I was a teacher and a scholar in Organizational Theory and in the Sociology of Economic Development. (Go ahead, Google me!) I live in the People’s Green Socialist Republic of Santa Cruz, California.
This entry was posted in Commentaires politiques en Francais and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s